1:9. സഭെക്കു ഞാൻ ഒന്നെഴുതിയിരുന്നു: എങ്കിലും അവരിൽ പ്രധാനിയാകുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിയൊത്രെഫേസ് ഞങ്ങളെ കൂട്ടാക്കുന്നില്ല.

1:9. I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not acknowledge us.

1:9. I wrote to the church about this, but Diotrephes, who loves to be the leader, refuses to have anything to do with us.

1:9. I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

1:9. I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority.

1:9. I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

1:9. I have written something to the church; but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge my authority.

1:9. I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

1:9. I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them -- Diotrephes -- doth not receive us;

1:9. I wrote a letter to the church, but Diotrephes will not listen to what we say. He always wants to be the leader.

1:9. I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn\'t accept what we say.

1:9. I wrote G1125 unto the G3588 church: G1577 but G235 Diotrephes, G1361 who loveth to have the preeminence G5383 among them, G848 receiveth G1926 us G2248 not. G3756